Terminos de Servicio

Fecha Efectiva: 26 de marzo de 2026

Bienvenido a The Children's Circle ("nosotros" o "nuestro"). Estos Terminos de Servicio ("Terminos") rigen el uso de nuestro sitio web en thechildrenscircleny.com y su participacion en nuestros servicios. Al acceder a nuestro sitio web o utilizar nuestros servicios, usted acepta estar sujeto a estos Terminos. Si no esta de acuerdo, por favor no utilice nuestro sitio web ni nuestros servicios.

Descripcion de los Servicios

The Children's Circle ofrece servicios de salud mental infantil en Nueva York, que incluyen, entre otros:

• Consejeria de salud mental
• Manejo de cuidado
• Intervencion temprana
• Terapia de Analisis de Comportamiento Aplicado (ABA)
• Servicios de educacion especial preescolar
• Servicios en el Hogar y la Comunidad (HCBS) y cuidado de respiro

La informacion proporcionada en nuestro sitio web es solo para fines informativos generales y no constituye consejo medico, diagnostico ni tratamiento. El contenido de nuestro sitio web no debe utilizarse como sustituto de una evaluacion profesional o atencion de un proveedor calificado. Siempre consulte a un profesional de salud autorizado para cualquier pregunta sobre la salud o el tratamiento de su hijo.

Terminos de Mensajeria SMS / Texto

Al proporcionar su numero de telefono y optar por recibir mensajes de texto de The Children's Circle, usted consiente recibir mensajes SMS/texto relacionados con citas, actualizaciones de servicios y otras comunicaciones sobre el cuidado de su hijo. Al optar por participar, usted acepta lo siguiente:

• La frecuencia de los mensajes varia. La cantidad de mensajes que reciba dependera de sus interacciones con nuestra oficina y los servicios que utilice.
• Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Las tarifas estandar de mensajeria y datos de su operador aplican a todos los mensajes enviados y recibidos.
• Cancele en cualquier momento. Envie STOP a cualquier mensaje para cancelar la suscripcion a futuras comunicaciones por texto. Recibira un mensaje de confirmacion y no se le enviaran mas textos.
• Necesita ayuda? Envie HELP a cualquier mensaje para obtener asistencia, o contactenos al 347-391-8413 o a Thechildrenscircle1@gmail.com.
• No cobramos por los mensajes de texto, pero su operador movil puede aplicar cargos.
• La mensajeria de texto no es un requisito para recibir nuestros servicios.

When you opt-in to the service, we may send you a message to confirm your signup. Message and data rates may apply. Message frequency varies. Text "HELP" for help. Text "STOP" to cancel.

You can cancel this service at any time. Just text "STOP" to our phone number. After you send the message "STOP" to us, we will reply to confirm that you have been unsubscribed. After this, you will no longer receive messages from us.

If at any time you forget what keywords are supported, just text "HELP" to our phone number. After you send the message "HELP" to us, we will respond with instructions on how to use our service and how to unsubscribe.

Participating carriers: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, U.S. Cellular, Boost Mobile, MetroPCS, Virgin Mobile, Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central, IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated or CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless, and West Central (WCC or 5 Star Wireless).

Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

If you have any questions regarding privacy, please read our privacy policy.

Citas y Cancelaciones

Pedimos que todos los clientes y tutores respeten los horarios de citas programadas. Si necesita cancelar o reprogramar una cita, por favor notifiquenos con al menos 24 horas de anticipacion llamando al 347-391-8413 o enviando un correo a Thechildrenscircle1@gmail.com.

Las ausencias repetidas o las cancelaciones tardias pueden afectar su capacidad para programar sesiones futuras. Entendemos que ocurren emergencias y trabajaremos con las familias caso por caso.

Responsabilidades del Cliente y Tutor

Como cliente o tutor legal de un nino que recibe nuestros servicios, usted acepta:

• Proporcionar informacion precisa y completa sobre el historial de salud de su hijo, condiciones actuales y cualquier cambio en las circunstancias
• Asistir a las citas programadas o notificar oportunamente en caso de cancelacion
• Cooperar con los planes de tratamiento y seguir las recomendaciones del equipo de atencion de su hijo
• Mantener una comunicacion respetuosa con todo el personal
• Notificarnos de inmediato sobre cualquier cambio en el seguro, informacion de contacto o tutela legal
• Garantizar la seguridad de su hijo durante el transporte hacia y desde las citas

Propiedad Intelectual

Todo el contenido de nuestro sitio web, incluyendo textos, graficos, logotipos, imagenes y elementos de diseno, es propiedad de The Children's Circle y esta protegido por las leyes de derechos de autor y marcas registradas aplicables. No puede reproducir, distribuir, modificar ni crear obras derivadas de ningun contenido de este sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Limitacion de Responsabilidad

En la maxima medida permitida por la ley, The Children's Circle, sus directivos, empleados y agentes no seran responsables de danos indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que surjan de o esten relacionados con el uso de nuestro sitio web o servicios. Esto incluye, sin limitacion, danos por perdida de datos, perdida de ingresos o cualquier otra perdida intangible.

Nuestro sitio web se proporciona "tal cual" y "segun disponibilidad." No ofrecemos garantias, expresas ni implicitas, con respecto a la exactitud, integridad, confiabilidad o disponibilidad de cualquier informacion o servicio proporcionado a traves de nuestro sitio web.

Nada en estos Terminos limita o excluye la responsabilidad que no puede ser limitada o excluida bajo la ley aplicable, incluyendo la responsabilidad por negligencia grave o conducta intencional.

Politica de Privacidad

El uso de nuestros servicios tambien se rige por nuestra Politica de Privacidad, que describe como recopilamos, usamos y protegemos su informacion personal y de salud. Al utilizar nuestros servicios, usted reconoce que ha leido y comprendido nuestra Politica de Privacidad.

Cambios a Estos Terminos

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Terminos en cualquier momento. Los cambios se publicaran en esta pagina con una fecha efectiva actualizada. Su uso continuado de nuestro sitio web o servicios despues de cualquier cambio constituye su aceptacion de los Terminos revisados.

Ley Aplicable

Estos Terminos se regiran e interpretaran de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja bajo estos Terminos estara sujeta a la jurisdiccion exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado del Bronx, Nueva York.